Цього Першотравня 2025 року світовий профспілковий рух виносить це послання на вулиці: Існує альтернатива баченню світу мільярдерами.
У той час як нерівність поглиблюється, а демократія підривається крихітною елітою, трудящі піднімаються на боротьбу зі сміливим, сповненим надії планом справедливого майбутнього - баченням, побудованим на солідарності, гідності та демократії, що приносить плоди.
1 травня профспілки мобілізуються, щоб донести свої вимоги до урядів своїх країн. Тижнем пізніше МКП підніме ці вимоги на глобальний рівень. Ми звернемося до лідерів світу 8 травня 2025 року, коли відзначатиметься 80 років з дня перемоги над фашизмом у Другій світовій війні, щоб забили на сполох проти перевороту мільярдерів і катастрофи, яку він несе нашим громадам. МКП наполягатиме на нашій альтернативі - на демократії, яка приносить результати, і на Новому суспільному договорі. МКП закликатиме керівників ключових урядів і глобальних інституцій вжити термінових заходів.
Наша кампанія «Переворот мільярдерів проти демократії» показує, як сфальсифікована система. Мільярдери купують політиків, щоб писати правила для себе, ухилятися від сплати податків, експлуатувати робітників, ділити паливо, забруднювати навколишнє середовище і знищувати державні служби - і все це з метою отримання непристойних прибутків. Але таке майбутнє не є неминучим. Робітники мають інше бачення, яке ставить людей і планету на перше місце.
«У всьому світі працівникам відмовляють в основах життя, таких як добре фінансовані лікарні та школи, прожитковий мінімум і свобода пересування, в той час як мільярдери отримують рекордні прибутки і немислиму владу. Система, побудована для 0,0001%, спрямована проти всіх нас. Але працівники по всьому світу встають і об'єднуються, щоб повернути демократію», - сказав Люк Тріангл, Генеральний секретар МКП.
Працівники вимагають Нового суспільного договору, який працюватиме на них, а не на мільярдерів, які підривають демократію. Справедливе оподаткування, сильні державні служби, прожитковий мінімум і справедливий перехід не є радикальними вимогами - вони є основою справедливого суспільства».
Бачення кращого світу від профспілок трудящих
1. Ніяких податків для них, але більше податків для нас
➡️ Справедливе оподаткування - коли найбагатші платять найбільше, а трудящі не повинні нести тягар.
2. Ніякого регулювання для їхніх компаній, але більше регулювання нашого життя
➡️ Суворе регулювання - щоб захистити нас на роботі, від забруднення, фінансових шахрайств та дискримінації.
3. Елітні приватні школи для їхніх дітей, але недофінансовані школи для наших
➡️ Якісна освіта - не привілей для небагатьох, а право для всіх.
4. Розкішні послуги для них, але урізані державні послуги для нас
➡️ Доступні, якісні державні послуги - для розвитку та підтримки наших громад.
5. Охорона здоров'я світового класу та комфортна пенсія для них, але ніякого соціального захисту для нас
➡️ Універсальний соціальний захист - включаючи охорону здоров'я та гідні пенсії для всіх.
6. Багатомільйонні бонуси для них, але злиденні зарплати для працівників
➡️ Прожитковий мінімум - однієї роботи має вистачати для гідного життя.
7. Кліматична брехня та розкішні космічні подорожі для них, але смертельна зміна клімату для нас
➡️ Хороші, сталі робочі місця - для задоволення потреб громади та захисту планети.
8. Повна особиста свобода для них, але ніякої рівності для жінок і найбільш експлуатованих
➡️ Свобода і рівність для всіх - жити і працювати без страху і дискримінації.
9. Приватна безпека і притулок для них, але «груба сила» і погрози війни для нас
➡️ Мир і солідарність - а не ненависть, війна і поділ, що підживлюються мільярдерами.
10. Світ без кордонів для їхнього бізнесу, але світ в'язниць і стін для мігрантів
➡️ Право пересуватися, працювати і жити без експлуатації, а не криміналізації.
Це не просто заклик до дії. Це глобальний рух за відновлення демократії та побудову економіки, яка працює для всіх.
Приєднуйтесь до профспілки. Поверніть демократію. Зупиніть переворот мільярдерів.
Міжнародна конфедерація профспілок (МКП) представляє 191 мільйон членів 337 членських організацій у 167 країнах і територіях.
За додатковою інформацією звертайтеся до прес-служби МКП за телефоном +32 2 224 02 53 або електронною поштою: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Джерело: https://www.ituc-csi.org/May-Day-2025-en
переклад -
Департамент міжнародних зв'язків ФПУ
